Unsere Dienstleistungen
Wir übersetzen aus und ins Englische, Deutsche, Spanische, Französische, Italienische und Slowakische. Wir haben Kompetenz in allgemeinen und Fachübersetzungen in den folgenden Bereichen:
- Recht Verträge, Rechtsbedingungen – Eine Überprüfung vom tschechischen Jurist ist auch möglich.
- Technik inklusive IT z.B. technische Berichte, Manuale, Handbücher inkl. Lokalisierung von Bilder oder Schemen
- Marketing Materialen wie Kataloge, Broschüren und Internet-Seiten
- Geschäft z.B. Korrespondenz
- Administration z.B. Korrespondenz mit Behörden, obligatorische Berichte…
Auf zahlreichen Gebieten können wir auch wissenschaftliche Texte übersetzen – konsultieren Sie mit uns die Einzelheiten.
Ihr Tschechisch Express-Vorteil
Expressübersetzungen kurze Texten werden express binnen 24 Stunden ohne Zuschlag ausgeführt (bis 2 Normseiten oder mehr je nach aktuellen Möglichkeiten).
Preisliste für Übersetzung
| Die Original- und Zielsprache | Preis pro Normseite gemäß der Textansprüche (ohne MwSt) |
|
| Englisch, Deutsch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Russisch | Tschechisch | 250-350 CZK (ca. 9-13 EUR) |
| Tschechisch | Englisch, Deutsch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Russisch | 350-450 CZK (ca. 13-16 EUR) Inklusive Korrektur |
Alle angegebenen Preise verstehen sich zzgl. Mehrwertsteuer.
Eine Normseite beträgt 1800 Zeichen. Halbseiten werden hoch gerundet.
Preise von Aufträgen größeren Umfangs, spezifischer Thematik oder aufwändiger Adaptierung der Unterlagen werden verträglich aufgrund einer Konsultation mit Ihnen festgestellt.
Regelmäßige Kunden werden Loyalitätsermäßigungen gewährleistet.
Wir bereiten Ihnen gern und sofort einen Preisangebot. Sie erreichen uns unter den Kontakten unten.