{"id":26,"date":"2014-01-18T17:30:33","date_gmt":"2014-01-18T16:30:33","guid":{"rendered":"http:\/\/preklady-expres.cz\/en\/?page_id=26"},"modified":"2019-02-02T08:17:58","modified_gmt":"2019-02-02T07:17:58","slug":"translators","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/preklady-expres.cz\/en\/translators\/","title":{"rendered":"Our team"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full alignleft\" src=\"http:\/\/preklady-expres.cz\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/Lenka-Zapletalova.jpg\" alt=\"Lenka Zapletalov\u00e1\" width=\"180\" height=\"180\"><\/p>\n<h4>Lenka Zapletalov\u00e1, M.A.<\/h4>\n<p>Agency Director, translator and interpreter<\/p>\n<p>Lenka studied English and German linguistics specialized on translating and interpreting at the Palacky University in Olomouc with internships in the USA, Great Britain and Germany.<\/p>\n<p>For more than 15 years, Lenka has been working as <b>translator<\/b> and <b>interpreter<\/b> in business as well as <b>lecturer<\/b> in various types of schools and educational courses. Her experience covers translations and interpreting of <b>business<\/b>, <b>legal<\/b> and <b>technical<\/b> texts from various fields.<\/p>\n<p><br clear=\"all\"><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full alignleft\" src=\"http:\/\/preklady-expres.cz\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/Martina-Hokeova.jpg\" alt=\"Martina Hokeov\u00e1\" width=\"180\" height=\"180\"><\/p>\n<h4>Martina Hokeov\u00e1<\/h4>\n<p>Spanish and English Translator<\/p>\n<p>During her university studies she stayed 2 semesters at the University of Madrid and after return from Spain started working as lecturer of Spanish. After finishing her university studies, Martina has worked for a Spanish-British company in London. She is experienced in translating business, legal and technical texts.<\/p>\n<p><br clear=\"all\"><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full alignleft\" src=\"http:\/\/preklady-expres.cz\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/Michal-Markos.jpg\" alt=\"Michal Marko\u0161\" width=\"180\" height=\"180\"><\/p>\n<h4>Michal Marko\u0161<\/h4>\n<p>English Translator and Project Manager<\/p>\n<p>Michal has experience in general translations as well as trasnlations of economic literature. In 1992, he was part of two large software localization projects. Michal works in the field of marketing, internet and communication technologies.<\/p>\n<p><br clear=\"all\"><\/p>\n<h4>&#8230;and beyond<\/h4>\n<p>Our team can cover most of your interpreting and localizing needs as we are able to source additional languages or skills in our extensive network of collaborators.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lenka Zapletalov\u00e1, M.A. Agency Director, translator and interpreter Lenka studied English and German linguistics specialized on translating and interpreting at the Palacky University in Olomouc with internships in the USA,&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Our Team - Czech Express Translations<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Our team of professional translators and interpreters can swiftly and efficiently solve your needs in translations, interpreting or localization.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/preklady-expres.cz\/en\/translators\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/preklady-expres.cz\/en\/translators\/\",\"url\":\"https:\/\/preklady-expres.cz\/en\/translators\/\",\"name\":\"Our Team - Czech Express Translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/preklady-expres.cz\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-01-18T16:30:33+00:00\",\"dateModified\":\"2019-02-02T07:17:58+00:00\",\"description\":\"Our team of professional translators and interpreters can swiftly and efficiently solve your needs in translations, interpreting or localization.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/preklady-expres.cz\/en\/translators\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/preklady-expres.cz\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/preklady-expres.cz\/en\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"Czech Translation &amp; Interpreting\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/preklady-expres.cz\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Our Team - Czech Express Translations","description":"Our team of professional translators and interpreters can swiftly and efficiently solve your needs in translations, interpreting or localization.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/preklady-expres.cz\/en\/translators\/","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/preklady-expres.cz\/en\/translators\/","url":"https:\/\/preklady-expres.cz\/en\/translators\/","name":"Our Team - Czech Express Translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/preklady-expres.cz\/en\/#website"},"datePublished":"2014-01-18T16:30:33+00:00","dateModified":"2019-02-02T07:17:58+00:00","description":"Our team of professional translators and interpreters can swiftly and efficiently solve your needs in translations, interpreting or localization.","inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/preklady-expres.cz\/en\/translators\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/preklady-expres.cz\/en\/#website","url":"https:\/\/preklady-expres.cz\/en\/","name":"","description":"Czech Translation &amp; Interpreting","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/preklady-expres.cz\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/preklady-expres.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26"}],"collection":[{"href":"https:\/\/preklady-expres.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/preklady-expres.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preklady-expres.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preklady-expres.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26"}],"version-history":[{"count":45,"href":"https:\/\/preklady-expres.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":389,"href":"https:\/\/preklady-expres.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26\/revisions\/389"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/preklady-expres.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}