{"id":16,"date":"2014-01-18T17:29:37","date_gmt":"2014-01-18T16:29:37","guid":{"rendered":"http:\/\/preklady-expres.cz\/en\/?page_id=16"},"modified":"2019-09-19T07:39:46","modified_gmt":"2019-09-19T05:39:46","slug":"translation-czech","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/preklady-expres.cz\/en\/translation-czech\/","title":{"rendered":"Czech Translation"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-133 size-medium\" src=\"http:\/\/preklady-expres.cz\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/translations-300x211.jpg\" alt=\"Translation to Czech with ease\" width=\"300\" height=\"198\" \/><\/p>\n<h4>Our Services<\/h4>\n<p>Our agency translates between Czech and English, German, Spanish, French. Italian and Slovak. Our competence covers general as well as expert translations in the following fields:<\/p>\n<ul>\n<li><b>Legal<\/b> such as contracts, T&amp;C &#8211; with optional Czech legal check.<\/li>\n<li><b>Technical and IT<\/b>\u00a0e.g. technical reports, manuals, user guides incl. localization of figures\/schemes<\/li>\n<li><b>Marketing<\/b> materials like catalogues, brochures and web pages<\/li>\n<li><b>Commercial<\/b> e.g. correspondence<\/li>\n<li><b>Administrative<\/b> for example communication with authorities, compliance reporting&#8230;<\/li>\n<\/ul>\n<p>We can also handle scientific translations in selected fields &#8211; please contact us for details.<\/p>\n<h4>The Czech Express Advantage<\/h4>\n<p><b>Express translations<\/b> of short texts are delivered in 24 hours without <b>any express surcharges<\/b>. Short texts are less or equal to 2 normalized pages, exceptionally more based on our current capacity.<\/p>\n<h4>Translation Rates<\/h4>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><b>Source and target language<\/b><\/td>\n<td><b>Rate per normalized page<br \/><\/b>(w\/o VAT)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>English, German, Spanish, Italian, French, Italian, Russian<\/td>\n<td>Czech<\/td>\n<td>250-350 CZK<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Czech<\/td>\n<td>English, German, Spanish, French, Italian, Russian<\/td>\n<td>350-450 CZK<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Slovak<\/td>\n<td>Czech<\/td>\n<td>200-300 CZK<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Czech<\/td>\n<td>Slovak<\/td>\n<td>200-300 CZK<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>We are VAT payers, VAT 21% will be added to the above rates.<\/p>\n<p>Price depends on complexity of source text. Proofreading by a native speaker linguist is included. Normalized page contains 1800 characters of the target text, including spaces. We round up to half pages.<\/p>\n<p>Pricing of larger or specific projects, or translations that involve more complicated manipulation with source or target text are set individually. Our returning customers enjoy volume and loyalty discounts.<\/p>\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Our Services Our agency translates between Czech and English, German, Spanish, French. Italian and Slovak. Our competence covers general as well as expert translations in the following fields: Legal such&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":133,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Professional Translations between English and Czech - Czech Express<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Your partner for high quality express translations for reasonable prices. Express translations up to 2 pages WITHOUT express fees. Fast price quotes.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/preklady-expres.cz\/en\/translation-czech\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/preklady-expres.cz\/en\/translation-czech\/\",\"url\":\"https:\/\/preklady-expres.cz\/en\/translation-czech\/\",\"name\":\"Professional Translations between English and Czech - Czech Express\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/preklady-expres.cz\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-01-18T16:29:37+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-19T05:39:46+00:00\",\"description\":\"Your partner for high quality express translations for reasonable prices. Express translations up to 2 pages WITHOUT express fees. Fast price quotes.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/preklady-expres.cz\/en\/translation-czech\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/preklady-expres.cz\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/preklady-expres.cz\/en\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"Czech Translation &amp; Interpreting\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/preklady-expres.cz\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Professional Translations between English and Czech - Czech Express","description":"Your partner for high quality express translations for reasonable prices. Express translations up to 2 pages WITHOUT express fees. Fast price quotes.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/preklady-expres.cz\/en\/translation-czech\/","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/preklady-expres.cz\/en\/translation-czech\/","url":"https:\/\/preklady-expres.cz\/en\/translation-czech\/","name":"Professional Translations between English and Czech - Czech Express","isPartOf":{"@id":"https:\/\/preklady-expres.cz\/en\/#website"},"datePublished":"2014-01-18T16:29:37+00:00","dateModified":"2019-09-19T05:39:46+00:00","description":"Your partner for high quality express translations for reasonable prices. Express translations up to 2 pages WITHOUT express fees. Fast price quotes.","inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/preklady-expres.cz\/en\/translation-czech\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/preklady-expres.cz\/en\/#website","url":"https:\/\/preklady-expres.cz\/en\/","name":"","description":"Czech Translation &amp; Interpreting","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/preklady-expres.cz\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/preklady-expres.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16"}],"collection":[{"href":"https:\/\/preklady-expres.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/preklady-expres.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preklady-expres.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preklady-expres.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16"}],"version-history":[{"count":64,"href":"https:\/\/preklady-expres.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":403,"href":"https:\/\/preklady-expres.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16\/revisions\/403"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preklady-expres.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/133"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/preklady-expres.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}