{"id":16,"date":"2014-01-18T17:29:37","date_gmt":"2014-01-18T16:29:37","guid":{"rendered":"http:\/\/preklady-expres.cz\/de\/?page_id=16"},"modified":"2019-09-19T07:59:00","modified_gmt":"2019-09-19T05:59:00","slug":"uebersetzung-tschechisch","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/preklady-expres.cz\/de\/uebersetzung-tschechisch\/","title":{"rendered":"\u00dcbersetzung"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-133 size-medium\" src=\"http:\/\/preklady-expres.cz\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/buchta-300x198.jpg\" alt=\"\u00dcbersetzung in Tschechisch mit Spass\" width=\"300\" height=\"198\" srcset=\"https:\/\/preklady-expres.cz\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/buchta-300x198.jpg 300w, https:\/\/preklady-expres.cz\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/buchta-600x396.jpg 600w, https:\/\/preklady-expres.cz\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/buchta-100x66.jpg 100w, https:\/\/preklady-expres.cz\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/buchta.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<h4>Unsere Dienstleistungen<\/h4>\n<p>Wir \u00fcbersetzen aus und ins Englische, Deutsche, Spanische, Franz\u00f6sische, Italienische und Slowakische. Wir haben Kompetenz in allgemeinen und Fach\u00fcbersetzungen in den folgenden Bereichen:<\/p>\n<ul>\n<li><b>Recht<\/b> Vertr\u00e4ge, Rechtsbedingungen &#8211; Eine \u00dcberpr\u00fcfung vom tschechischen Jurist ist auch m\u00f6glich.<\/li>\n<li><b>Technik<\/b> inklusive IT z.B. technische Berichte, Manuale, Handb\u00fccher inkl. Lokalisierung von Bilder oder Schemen<\/li>\n<li><b>Marketing<\/b> Materialen wie Kataloge, Brosch\u00fcren und Internet-Seiten<\/li>\n<li><b>Gesch\u00e4ft<\/b> z.B. Korrespondenz<\/li>\n<li><b>Administration<\/b> z.B. Korrespondenz mit Beh\u00f6rden, obligatorische Berichte&#8230;<\/li>\n<\/ul>\n<p>Auf zahlreichen Gebieten k\u00f6nnen wir auch wissenschaftliche Texte \u00fcbersetzen \u2013 konsultieren Sie mit uns die Einzelheiten.<\/p>\n<h4>Ihr Tschechisch Express-Vorteil<\/h4>\n<p><b>Express\u00fcbersetzungen<\/b> kurze Texten werden express binnen 24 Stunden <b>ohne Zuschlag ausgef\u00fchrt<\/b> (bis 2 Normseiten oder mehr je nach aktuellen M\u00f6glichkeiten).<\/p>\n<h4>Preisliste f\u00fcr \u00dcbersetzung<\/h4>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><b>Die Original- und Zielsprache<\/b><\/td>\n<td><b>Preis pro Normseite gem\u00e4\u00df der Textanspr\u00fcche<br \/><\/b>(ohne MwSt)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Englisch, Deutsch, Spanisch, Franz\u00f6sisch, Italienisch, Russisch<\/td>\n<td>Tschechisch<\/td>\n<td>250-350 CZK<br \/>(ca. 9-13 EUR)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tschechisch<\/td>\n<td>Englisch, Deutsch, Spanisch, Franz\u00f6sisch, Italienisch, Russisch<\/td>\n<td>350-450 CZK<br \/>(ca. 13-16 EUR) Inklusive Korrektur<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Alle angegebenen Preise verstehen sich zzgl. Mehrwertsteuer.<\/p>\n<p>Eine Normseite betr\u00e4gt 1800 Zeichen. Halbseiten werden hoch gerundet.<\/p>\n<p>Preise von Auftr\u00e4gen gr\u00f6\u00dferen Umfangs, spezifischer Thematik oder aufw\u00e4ndiger Adaptierung der Unterlagen werden vertr\u00e4glich aufgrund einer Konsultation mit Ihnen festgestellt.<\/p>\n<p>Regelm\u00e4\u00dfige Kunden werden Loyalit\u00e4tserm\u00e4\u00dfigungen gew\u00e4hrleistet.<\/p>\n<p>Wir bereiten Ihnen gern und sofort einen Preisangebot. Sie erreichen uns unter den Kontakten unten.<\/p>\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Unsere Dienstleistungen Wir \u00fcbersetzen aus und ins Englische, Deutsche, Spanische, Franz\u00f6sische, Italienische und Slowakische. Wir haben Kompetenz in allgemeinen und Fach\u00fcbersetzungen in den folgenden Bereichen: Recht Vertr\u00e4ge, Rechtsbedingungen &#8211; Eine&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":133,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u00dcbersetzung - Tschechisch Express<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hochwertige und schnelle \u00dcbersetzungen, Dolmetschen und Lokalisierung zu g\u00fcnstigen Preisen. Express\u00fcbersetzungen bis 2 Normseiten ohne Zuschlag, Preisangebot frei.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/preklady-expres.cz\/de\/uebersetzung-tschechisch\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/preklady-expres.cz\/de\/uebersetzung-tschechisch\/\",\"url\":\"https:\/\/preklady-expres.cz\/de\/uebersetzung-tschechisch\/\",\"name\":\"\u00dcbersetzung - Tschechisch Express\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/preklady-expres.cz\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-01-18T16:29:37+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-19T05:59:00+00:00\",\"description\":\"Hochwertige und schnelle \u00dcbersetzungen, Dolmetschen und Lokalisierung zu g\u00fcnstigen Preisen. Express\u00fcbersetzungen bis 2 Normseiten ohne Zuschlag, Preisangebot frei.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/preklady-expres.cz\/de\/uebersetzung-tschechisch\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/preklady-expres.cz\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/preklady-expres.cz\/de\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"Tschechisch \u00dcbersetzung &amp; Dolmetschen\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/preklady-expres.cz\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00dcbersetzung - Tschechisch Express","description":"Hochwertige und schnelle \u00dcbersetzungen, Dolmetschen und Lokalisierung zu g\u00fcnstigen Preisen. Express\u00fcbersetzungen bis 2 Normseiten ohne Zuschlag, Preisangebot frei.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/preklady-expres.cz\/de\/uebersetzung-tschechisch\/","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/preklady-expres.cz\/de\/uebersetzung-tschechisch\/","url":"https:\/\/preklady-expres.cz\/de\/uebersetzung-tschechisch\/","name":"\u00dcbersetzung - Tschechisch Express","isPartOf":{"@id":"https:\/\/preklady-expres.cz\/de\/#website"},"datePublished":"2014-01-18T16:29:37+00:00","dateModified":"2019-09-19T05:59:00+00:00","description":"Hochwertige und schnelle \u00dcbersetzungen, Dolmetschen und Lokalisierung zu g\u00fcnstigen Preisen. Express\u00fcbersetzungen bis 2 Normseiten ohne Zuschlag, Preisangebot frei.","inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/preklady-expres.cz\/de\/uebersetzung-tschechisch\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/preklady-expres.cz\/de\/#website","url":"https:\/\/preklady-expres.cz\/de\/","name":"","description":"Tschechisch \u00dcbersetzung &amp; Dolmetschen","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/preklady-expres.cz\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/preklady-expres.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16"}],"collection":[{"href":"https:\/\/preklady-expres.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/preklady-expres.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preklady-expres.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preklady-expres.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16"}],"version-history":[{"count":73,"href":"https:\/\/preklady-expres.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":438,"href":"https:\/\/preklady-expres.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16\/revisions\/438"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preklady-expres.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/133"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/preklady-expres.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}